Приходит вьетнамский турист в ресторан. Официант спрашивает - Чего кушать будете? - тяй. Некоторое время спустя - Еще чего нибудь желаете? - тяй. Прошло еще немного времени официант опять спрашивает - еще чего нибудь будете? и тут вьетнамец увидел и услышал :), как за соседним столиком кто-то заказал порцию шашлыка и говорит - дате мьне позялусьта оду посию сасика - чего? - дате мьне позялусьта сасика - не понимаю, чего вы хотите? - тяй.