Португалия

Португалия

Краткая информация о Стране

Португалия — небольшая страна, но она отличается потрясающим географическим разнообразием. Страна занимает шестую часть Пиренейского полуострова, всю его западную часть.

Немногие страны мира так стремительно взлетали, а потом падали в самую бездну, как Португалия. Из великой супердержавы XVI в., богатой и имеющей множество колоний, страна превратилась в государство на самых задворках Европы. И все же Португалия сохранила оптимизм и сегодня переживает очередной переходный период.

В Португалию легко добраться, и путешествовать по стране несложно. Даже в условиях ограниченного времени вы сможете увидеть самые разные регионы и достопримечательности — знаменитые пляжи, скалистые горы, роскошные замки, традиционные деревни и великолепные средневековые города. Однако большинство туристов ограничиваются красивой столицей — Лиссабоном и солнечными пляжами Алгарве. Кроме того, страна обладает богатейшим культурным наследием, знакомиться с которым можно в любом городе и деревне. Сами Португальцы очень открыты и гостеприимны, у них превосходная кухня и отличные вина.

В Португалии можно заниматься шопингом, дегустировать местные вина, играть в гольф, гулять по музеям, наблюдать за птицами, исследовать национальные парки, бродить по холмам, ходить под парусом или ловить рыбу. Но помните, куда бы вы ни пошли и чем бы ни занялись, вы всегда будете находиться рядом с потрясающими пляжами. Длина береговой линии в Португалии составляет 563 км, а ширина 225 км. С юга и запада Португалию омывает Атлантический океан. И повсюду вас ждет сверкающий белоснежный песок. На юге самые красивые пляжи — это побережье Сотавенту. От Фару на юго-запад и дальше на запад тянутся многочисленные бухточки и небольшие пляжи — популярные, как в Албуфейре, или уютные, как в Карвоэйру. От западного побережья Алгарве и до самой северной точки страны расположились потрясающие пляжи — один лучше другого. Причем частенько на таком роскошном пляже можно оказаться единственным гостем.

В общем, в этой стране не заскучает даже самый привередливый путешественник.

Сильные традиции и новые горизонты

Став частью новой объединенной Европы, Португалия изо всех сил старается успеть за своими соседями. Некоторые части страны стали удивительно современными и космополитичными, другие же упрямо хранят свои традиции. Туристы поражаются чудесам архитектуры и моды в Лиссабоне и Порту, но при этом местные женщины по-прежнему продолжают с головы до ног одеваться в черное. В более удаленных районах страны поля по-прежнему вспахивают на волах. Столь резкий контраст между старым и новым наблюдался разве что после великого землетрясения 1755 г.

История Португалии оставила неизгладимый след и на облике страны, и на ее людях. Первыми сюда прибыли финикийские купцы, за ними начали строить города и дороги римляне. Евреи были врачами, ремесленниками и картографами, а мавры оставили после себя великие крепости, миндальные сады и белоснежные городки с лабиринтами узких улочек. В северных районах живут белокожие голубоглазые люди, в облике которых явственно ощущается германское и кельтское влияние. Темные мавританские глаза и оливковая кожа характерны для жителей юга.

Да и в протяжных их песнях тоже чувствуются арабские мотивы.

Подобно Ирландии и Испании Португалия дала миру немало эмигрантов. В поисках лучшей доли португальцы отправлялись в Германию, Францию и Америку.

Впрочем, когда экономика Португалии окрепла, многие вернулись на родину. Свидетельством богатства, обретенного за границей, становятся новые дома, появившиеся в маленьких городах по всей стране. Больше всего таких домов в северных районах. Хотя Португалия отказалась от контроля над своими колониями в Африке, Латинской Америке и Азии, демократичная и стабильная страна привлекает массу иммигрантов, что делает этническую и культурную атмосферу в португальских городах еще более разнообразной.

Сокровища Португалии

Сегодня туристы открывают для себя настоящие сокровища Португалии, несмотря на то, что многие ограничиваются солнечными пляжами Алгарве или изысканной городской жизнью в столичном Лиссабоне. Хотя самые знаменитые достопримечательности Португалии хорошо известны в Европе, те, кто решатся отойти в сторону от избитых троп, будут щедро вознаграждены. По площади Португалия вдвое меньше Британии. Живет здесь всего около 10 млн человек. Тем не менее в этой стране насчитываются сотни достопримечательностей, на удивление удобных для посещения. Поражает Португалия и потрясающим разнообразием ландшафтов на такой небольшой территории.

За время даже короткой поездки по этой стране можно увидеть очень многое.

По территории Португалии разбросано около 200 средневековых замков. Некоторые из них — перестроенные древнеримские крепости, другие — укрепленные города. В облике замка Cay-Жоржи в Лиссабоне и разрушенной крепости в Синтре явственно чувствуется мавританское влияние. Большая часть замков была построена для португальских королей, которым приходилось оборонять свои владения от вторжений с суши и моря. Главным строителем в португальской истории был Диниш, сын Афонсу III. Диниш стал королем в 1279 г. Он строил и перестраивал один замок за другим вплоть до смерти в 1325 г. От Алкутима на реке Гвадиане до Валенсы на побережье Минью выросли могучие пограничные укрепления. Типично португальскими крепостями можно считать замки провинции Алентежу. Величественные замки поражают своей роскошью — достаточно вспомнить хотя бы Алмурол, расположенный на речном острове близ Тома-ра. Замки Эштремоша, Обидуша, Палмелы, Сетубала и Алмейды были превращены в поузады — роскошные исторические отели.

Лиссабон был полностью отстроен после сильнейшего землетрясения 1755 г. Сегодня это потрясающе красивый город, не забывающий о своем мавританском прошлом. Лиссабон расположен на семи холмах над рекой Тежу. Эта могучая река берет начало в Испании и протекает по центральным районам Португалии. Хотя Лиссабон долгое время считался городом довольно провинциальным, сегодня это настоящая европейская столица.

Примерно в 160 км от Лиссабона находятся пляжи Алгарве — излюбленное место отдыха европейцев. Мягкий климат, условия для занятия спортом, великолепные пляжи и множество отелей привлекают туристов ровно столько же, сколько и все остальные районы Португалии. Не рассчитывайте увидеть скопление отелей и тщательно подстриженные лужайки для гольфа. Португальское побережье остается верным себе. Любители понежиться на солнышке устремляются на юг, к кристально-чистому океану, на золотистые пляжи и в уединенные бухточки, окаймленные охристыми скалами.

Севернее Алгарве протянулись сельскохозяйственные угодья жаркой провинции Алентежу. Столица провинции, Эвора, была основана еще римлянами. Вдоль испанской границы высятся горные замки, тянутся пшеничные поля, рощи олив и пробкового дуба и маленькие белоснежные городки.

Севернее Лиссабона на Атлантическом побережье и центральных равнинах находятся провинции Эштремадура и Рибатежу.

Это край рыбацких деревушек, пляжей и сельскохозяйственных городов вдоль реки Тежу. Тут же находятся великие религиозные памятники — монастыри Алкобаса и Баталья, знаменитый храм в Фатиме, монастырь Христа в Томаре и живописный городок Обидуш.

Еще севернее начинается край лесов Бейраш, горный массив Серра-да-Эштрела (тут находится самая высокая точка Португалии и здесь же готовят самый знаменитый местный сыр «серра»). Приехав сюда, вы увидите живописные крепостные города, морские лагуны и знаменитый университет Коимбры — центр интеллектуальной жизни Португалии и древнейший в Европе.

Север страны совсем не похож на южные и центральные районы. На зеленых холмах свято хранят старинные традиции. Долина реки Дору покрыта террасными виноградниками. Из собранного здесь винограда готовят великолепный портвейн. Бочки с вином из расположенных по берегам винодельческих хозяйств по реке доставляют в подвалы Вила Нова-ди-Гайя. Этот городок расположен напротив Порту, второго по величине города Португалии. Когда-то Порту был промышленным городом, теперь же здесь процветают культура и искусство.

Севернее Порту находится провинция Минью. Когда-то на ее территории располагалось древнее государство Портукале, которое и дало название всей стране.

Это самая красивая часть Португалии. Здесь находится Национальный парк Пенеда-Жереш и такие архитектурные жемчужины, как Гимарайнш, Брага и популярный морской курорт Виана-ду-Каштелу.

На северо-востоке Португалии расположен самый удаленный и необычный регион страны Трас-ос-Монтес (буквально «за горами»). Этот край издавна считался землей ведьм и волков. Немногочисленные местные жители здесь живут точно так же, как жили веками. Этот регион пользуется большой популярностью у любителей пеших походов, которых привлекают густые леса, дикие болота, уединенные городки и могучие крепости таких городов, как Браганса и Шавеш.

Когда ехать и чем заняться

Вопрос о том, когда ехать и чем заняться в Португалии, целиком зависит от ваших интересов. Эта страна хороша в любое время года. В январе на Алгарве становится особенно красиво — цветет миндаль, стоит солнечная и сухая погода, хотя порой дует холодный ветер. Весна и осень — вариант беспроигрышный. В августе бывает очень жарко, а на курортах Лиссабона и Алгарве слишком многолюдно. Впрочем, на севере в это время вполне комфортно. Зимы в Португалии мягкие, единственное исключение представляют северные районы, где бывает холодно и сыро. Снег и мороз для Португалии — огромная редкость.

Благодаря замечательному климату, некоторые части страны, в особенности Алгарве, стали притягивать к себе любителей спорта.

В Португалии много отличных полей для гольфа, причем некоторые расположены в очень живописных местах. Тут можно заняться верховой ездой, теннисом, океанской рыбалкой. Большой популярностью пользуются парусный спорт и виндсерфинг. Все побережье страны — это череда превосходных пляжей, хотя вода на севере холодновата. Заниматься спортом лучше всего на западном побережье, где созданы все условия для первоклассной рыбалки и серфинга.

В Португалии проводится множество местных фестивалей и праздников. Уличные рынки — это образ жизни, а не просто место для покупок. В крупных городах можно найти более стильные развлечения — модные ночные клубы, космополитические рестораны и оживленные бары.

Знакомиться с западной окраиной Европы лучше всего без спешки. Огромное наслаждение — знакомство с португальской кухней и вином. И неважно, выберете ли вы простое деревенское кафе или шикарный новый ресторан в Лиссабоне или Порту. Неудивительно, что португальская кухня самым тесным образом связана с морем. Многим хорошо известен знаменитый португальский портвейн с севера. А вот доступные столовые вина Алентежу, Дау и Дору могут стать для вас приятным открытием. Пробовать их прямо на виноградниках или в городских подвалах — значит придать веселья вашему настроению.

Хотя Португалия, несомненно, устремлена в будущее, к счастью, она сохраняет свои прекрасные ландшафты и богатейшее архитектурное наследие. В этой стране несложно найти размещение на любой вкус и кошелек, а португальцы встретят вас с характерным для себя гостеприимством и радушием.

Великие открытия

Португальские мореплаватели изменили мир навсегда. Под руководством принца Энрике Мореплавателя (сам он никогда не бывал дальше Северной Африки) португальцы стали первыми европейцами, которые под парусами вышли в Атлантику и прошли вдоль побережья Африки. Португальцы первыми (флот под командованием Васко да Гамы) морем с запада достигли Индии. Они были первыми европейцами, высадившимися на Цейлоне, Суматре — островах специй в Молуккском проливе, они положили начало торговле с Китаем и Японией. На западе португальцы первыми ступили на землю Южной Америки и открыли Бразилию. Есть данные, что португальцы еще до карибского путешествия Колумба 1492 г. достигли побережья Северной Америки.

Португалец Фернанду де Магальяэш — Фернандо Магеллан — возглавил первое кругосветное путешествие, организованное испанцами. Хотя самому ему не удалось вернуться, но все же он снискал всемирную славу. Португальских мореплавателей уважали во всем мире. Знаменитый Фрэнсис Дрейк нанял на свою «Золотую лань» португальского капитана.

Архитектурный стиль мануэлино

Португальцы прославились на весь мир расписными азуле-жу — изразцами — и портвейном, но не менее значительный вклад они внесли в архитектуру, создав изысканный стиль, в котором широко использовалась резьба по камню. Этот стиль возник в Португалии в конце XV в. и просуществовал всего несколько десятилетий, совпавших с правлением короля Мануэла I (1495—1521), в честь которого и получил название — «мануэлино».

По-видимому, португальских архитекторов вдохновляли морские путешествия и открытия. За основу они взяли готику и обогатили ее массой украшений, изысканных элементов, по большей части связанных с морем. Из камня вырезали завязанные узлами канаты, кораллы, морских коньков, сети и волны. Широко применялись и другие украшения, не связанные с морем. Впервые этот стиль был использован при оформлении маленькой церкви Иисуса в Сетубале и лиссабонской башни Белен, а также монастыря иеронимитов. Истинным шедевром стиля мануэлино можно считать незавершенные капеллы монастыря Баталья.

Великолепные образцы этого архитектурного стиля можно увидеть и в Алгарве: обратите внимание на порталы и окна церквей в Силвеше (церковь Мизерикордия), Алворе и в особенности в Моншике. В XVI в. стиль мануэлино вышел из моды. К 1540 г. Португалия присоединилась к остальной Европе, где в то время господствовал более суровый ренессансный стиль.

Покупки

Хотя в Португалии хватает торговых центров и современных магазинов, самое большое удовольствие — бродить по маленьким старинным магазинчикам, особенно в Лиссабоне и Порту.

В стране сохраняются народные ремесла. Изысканные изделия из золота и серебра, расписанная вручную керамика, плетеные корзины и классические шерстяные ковры продаются на рынках и в маленьких магазинах по всей стране. Лучшие изделия народных мастеров вы найдете на первом этаже рынка Рибейра в Лиссабоне.

Конечно, в Португалии немало модных бутиков и ювелирных магазинов. Особенно славятся этим Лиссабон, Порту и Алгарве. Обязательно загляните в подвалы, где хранятся портвейны и другие замечательные вина. Многие потребительские товары в небольших городах все еще стоят недорого.

Возврат налогов

Граждане стран, не входящих в Евросоюз, могут вернуть налог на добавленную стоимость, включенный в цену многих товаров. Обращайте внимание на сине-белые таблички «TAX FREE» и заполняйте специальные документы, которые можно получить в магазинах при покупке. НДС могут вернуть на вашу кредитку в аэропорту или отправить вам почтой уже после возвращения на родину.

Что покупать

  • Медь и бронза. Подсвечники, старомодные кастрюли и сковородки, миски и подносы продают по всей Португалии. Cataplanas — это замечательный, красивый и функциональный сувенир. Мавританская традиция металлической кухонной утвари сохраняется в городке Лоле, на Алгарве.
  • Ковры и половики. Красивые и очень качественные ковры ручной работы, преимущественно из региона Алентежу, славились на протяжении веков. Шерстяные ковры из Аррайолуша имеют деревенский вид. В этом маленьком городке вы найдете десятки магазинчиков, где сможете выбрать ковер себе по душе.
  • Керамика и азулежу. Португалия издавна славилась яркой керамикой и изразцами, расписанными вручную. Можно купить бело-синий изразец с номером дома, а можно подобрать целое панно. В некоторых магазинах изразцы расписывают по заказу, в том числе и по фотографиям. Перевозить керамику тяжеловато, спросите, не могут ли ваши покупки доставить почтой. В каждом регионе существует собственный стиль: в Коимбре мастера предпочитают изображать животных, в Барселуше — петушков, а в Шавеше изготавливают характерную черную керамику.
  • За изразцами отправляйтесь в Музей азулежу в Лиссабоне или в магазины на трассе N125 на Алгарве. Два крупных магазина есть в Поршеше: «Olaria Algarve» (керамика из Поршеша), где работают в старинном мавританском стиле, и «Casa Algarve».
  • Пробка. Португалия — ведущий производитель изделий из пробки. Вам предложат коврики, любопытные скульптуры и другие изделия. Это легкие и удобные для транспортировки сувениры.
  • Вышивка. В Португалии продается множество вышитых изделий — скатерти и салфетки. Особенно много вышивки на уличных рынках. Обратите внимание на изысканные изделия с Мадейры — они исключительно хороши и сравнительно недороги.
  • Сладкие подарки. Даже если вы не большой любитель сладостей, устоять перед марципанами с Алгарве, которым придают форму миниатюрных овощей и фруктов, вам вряд ли удастся. Это замечательный подарок, который легко привезти домой.
  • Ювелирные украшения. Португалия славится филигранью, оставшейся в наследство от мавров. Качество изделий очень высокое. Купите в подарок серебряные броши или серьги в форме цветов или бабочек.
  • Кожаные изделия. Повсюду вас ждет большой выбор модных и недорогих ремней, сумочек и туфель, а также пиджаков, бумажников и перчаток. В Лиссабоне основные обувные магазины находятся в Байше.
  • Музыка. Привезите домой душу Португалии — записи классического фаду или другой традиционной музыки, исполняемой на народных инструментах.
  • Вино и продукты. Вина из регионов Дау, Дору, Минью и Алентежу отлично переносят транспортировку, но лучший подарок — это португальский портвейн. Купите несколько бутылок в подвалах Вила Нова-ди-Гайи. Хорошим сувениром станут копченые колбасы или сладости из миндаля, марципана и инжира.

Когда и где покупать

Большинство магазинов работает пн—пт 9.00—13.00, 15.00—19.00, сб 9.00—13.00. Современные торговые центры обычно открыты с 10.00 до полуночи или даже позже. Они часто работают и по воскресеньям. Все больше магазинов отказывается от обеденного перерыва. Рынки начинают работать около 8.00 и закрываются после полудня.

Уличные рынки (feiras или mercados) — отличное развлечение. Здесь можно купить изделия народных мастеров, одежду и продукты. В Лиссабоне «рынок воров» (Feira da Ladra) открывается за церковью Сау-Висенте де Фора по вторникам и субботам. Самый большой в стране рынок работает в Барселуше. В июле и августе в Вила-ду-Конде близ Порту проходит национальная ярмарка ремесел. Аналогичная ярмарка устраивается в Лагоше на Алгарве в августе. Сюда приезжают мастера со всей страны.

Почти все городские магазины принимают кредитные карточки, но в мелких городах ситуация иная. Цены обычно фиксированные, торговаться можно только на рынках.

Развлечения

Вечерние развлечения в Португалии зависят от того, где вы находитесь. В Лиссабоне и Порту можно послушать любую живую музыку, посетить театр, посидеть в баре или клубе. Немало клубов и дискотек на Алгарве. В маленьких городах гораздо спокойнее и тише.

Фаду. Классический вечер в Португалии — это вечер, проведенный в клубе фаду (casas de fado) в Алфаме или Байру Алту. Часто в программу включен ужин или напитки. Происхождение этой музыки неизвестно. Возможно, она произошла от печальных песен о моряках, пропавших в море, или напоминает о трагических днях рабства. Сегодня эти песни можно назвать своеобразным иберийским блюзом. Обычно в труппу фаду входит певица, одетая в черное, которой аккомпанируют мужчины, играющие на 12-струнных португальских гитарах и «виолах», то есть испанских гитарах. Фаду — музыка печальная, протяжная и ностальгическая. Она слишком печальна, чтобы под нее танцевать, поэтому иногда песни чередуются с народными танцами.

Если хотите послушать фаду в Лиссабоне, советуем следующие заведения: «Adega Machado» (Rua do Norte, 91); «А Parreirinha da Alfama» (Beco do Espirito Santa, 1); «А Severa» (Rua das Gaveas, 51); «Senhor Vinho» (Rua do Meio a Lapa).

На Алгарве в барах и отелях тоже устраиваются «вечера фаду», где можно познакомиться с этой чисто португальской музыкальной традицией.

Живая музыка и театр. Легче всего посетить оперу, послушать концерт классической музыки или побывать на балете в Лиссабоне. В городе есть отличный оперный театр, а фонд Гульбенкяна финансирует собственный симфонический оркестр и балетную труппу. Национальный балет выступает в новом зале в Парке наций. Отличные концертные залы и театры открыты в Порту. На Алгарве есть оркестр, который гастролирует с концертами по всей стране.

Ночные клубы. Клубов и баров, работающих допоздна, в Порту и Лиссабоне полным-полно.

В Лиссабоне лучшие бары находятся в квартале Байру Алту, а также в бывших доках Алкантары. Любители повеселиться из Порту часто отправляются в Фош-ду-Дору. Лучшие дискотеки и клубы Алгарве расположены в Албуфейре и Прайя-да-Рока. Лагош — отличное место, где веселье длится не только летом. Эвора и Коимбра — университетские города, где немало студенческих баров и клубов. Остальные же города по вечерам просто засыпают.

Азартные игры. Главное казино Лиссабона разместилось в Эшториле. Недавно владельцы получили лицензию на открытие казино в столице — в модном прибрежном саду Жардин ду Тобаку. Новое казино, Casino de Lisboa, действует в Парке наций в Auditorio dos Oceanos (тел.: 218-929-000, www.casinolisboa.pt). На Алгарве казино работают в Монте-Горду, Виламоре и Прайя-да-Рока, а также в Фигуэйре-да-Фош, Эспиньо и Повоа-ди-Варзим. Чтобы попасть в казино, вы должны иметь при себе паспорт и быть старше 21 года.

Спорт

Португалия — рай для спортсменов. Умеренный климат в южной части страны позволяет играть в гольф и теннис круглый год.

Водные виды спорта

Дайвинг и плавание с маской. На длинном южном побережье Португалии действует около 30 центров дайвинга. Особой популярностью этот вид спорта пользуетя на западе Алгарве (Luz, Lagos, Sagres). На побережье Эшторила и южнее Лиссабона вода очень чистая и спокойная. Здесь приятно плавать с маской и заниматься дайвингом.

Рыбалка. Вдоль побережья Португалии вы будете постоянно видеть рыбаков на пляжах, скалах и волнорезах. Для речной и озерной рыбалки нужно разрешение. Информацию можно получить в Португальском национальном совете по туризму или в Лесном институте (Institute Florestal; Avenida Joao Crisostomo 26, 1000 Lisbon). Лучшее время для рыбалки — зима, с октября до середины января.

В Портимау, Фару, Сесимбре или Сетубале можно взять напрокат лодку. Лучшие условия для рыбалки — близ Сесимбры, где водится рыба-меч. На Алгарве лучшие условия для рыбалки в Европе.

Парусный и гребной спорт. На большинстве пляжей, защищенных от открытого океана, есть гребные лодки, каноэ и водные велосипеды — их можно взять напрокат. Опытные спортсмены могут взять на время парусную яхту. На Алгарве можно пройти курс парусного спорта (Praia de Luz, Quinta do Lago, Portimao). Большой парусник можно взять напрокат в яхт-клубах (Vilamoura, Carvoeiro Club). Практически в любом городе Алгарве вам предложат морскую прогулку или целый круиз. На байдарках можно сплавляться по горным рекам и водохранилищам на севере Португалии, например в Минью.

Плавание. При таком количестве пляжей неудивительно, что возможностей для плавания в Португалии открывается огромное множество.

Лучше всего купаться на Алгарве — вода здесь теплее, а пляжи лучше защищены от волн, чем на западном побережье. Спасатели есть не везде. В большинстве отелей имеются бассейны. Поскольку побережье Эшторила сильно загрязнено, у Лиссабона купаться можно только в самом Эшториле, пляж которого получил голубой флаг за чистоту воды.

Наземные виды спорта

Велосипед. На севере можно заниматься горным велосипедом. Туристические компании организуют различные горные прогулки, особенно в национальном парке Серра-да-Эштрела. Тринадцатикилометровая тропа Ecopista пролегает по живописным местам в долине реки Минью.

Гольф. Португалия — одно из лучших мест в мире для занятия гольфом. Многие компании предлагают программы по системе «все включено». Отличные поля есть возле Лиссабона, особенно в Эшториле. На поле Golf do Estoril проходит турнир мирового уровня. Несколько хороших полей есть близ Порту, но большая их часть сосредоточена на Алгарве. Лучшие поля находятся в Виламоре и Кинта-ду-Лагу.

Всю информацию вы найдете в буклете, который выпускает Португальский национальный совет по туризму. Страстные гольфисты могут остановиться в «Гольф-отеле». Обычно такие отели располагаются вблизи от полей и предлагают бесплатные (или со значительной скидкой) игры на полях, попасть на которые другим способом очень сложно. Они же организуют турниры для своих гостей.

Верховая езда. В Португалии очень много конюшен, где лошадь можно взять напрокат. Многие отели quintas предлагают гостям конные прогулки. Немало конных центров (centros hipicos) на Алгарве. Большая часть лошадей хотя бы отчасти относится к знаменитой местной породе «лузитано». Туристические центры на севере Португалии предлагают верховые поездки, например в Кампу-ду-Жереш в регионе Минью.

Теннис. У крупных отелей есть собственные корты, но повсюду размещаются теннисные клубы и общественные корты. Корты имеются также и у многих гольф-клубов. На Алгарве находится несколько теннисных клубов мирового уровня — один из лучших «Вале ду Лобу». Еще два отличных теннисных клуба — «T6nis Rocha Brava» возле Карвоэйру и «Estoril Tennis Club».

Пешие походы. Многие национальные парки в центральной и северной частях Португалии — отличное место для пеших походов. Отправляйтесь в Серра-да-Эштрела, Пенеда-Жереш или Монтесиньо. Отличный поход можно совершить по пляжам и скалам на побережье Алгарве или холмам Могадору в Трас-ос-Монтес. Организовать такой поход вам помогут в местных туристических бюро.

Зрелищные виды спорта

Коррида. В португальской корриде быка убивают не на арене, а позже на бойне. Коррида устраивается в Вила Франка-ди-Шира в Рибатежу. Бои быков устраиваются также на арене Campo Pequeno Pra^a de Touros в Лиссабоне (сезон начинается в мае и длится до конца сентября, бои проводятся каждые четверг и воскресенье) и на арене Monumental в Кашкайше. Коррида для туристов организуется в Лагоше, Квартейре и Вила Реал-ди-Санту-Антониу, а также в Албуфейре (обращайте внимание на афиши с надписью «Ргаcа de Toiros»). Сезон длится с пасхального воскресенья до октября.

Футбол. Футбол в Португалии пользуется огромной популярностью. Главные команды страны — «Бенфика» и «Спортинг», а также «Порту». На Алгарве выступает команда «Фаренсе», которая тренируется в столице региона.

Португалия для детей

Семьи с детьми предпочитают отдыхать на пляжах. Во многих отелях есть бассейны и специальные мелкие бассейны для детей.

Пляжи Алгарве отлично подходят для отдыха с детьми. Малыши могут резвиться на песчаных отмелях, дети постарше — исследовать каменистые бухточки. Обращайте внимание на флаги, сигнализирующие о состоянии моря.

Зеленый флаг означает, что море спокойное и на пляже дежурят спасатели. Зеленый с клетчатым — море спокойное, но спасателей нет, желтый флаг — купаться не рекомендуется, а красный просто запрещает.

Главная детская достопримечательность Лиссабона — Парк наций, где находится замечательный аквариум, есть игровые площадки, фонтаны, гребные лодки и канатная дорога.

В Коимбре с детьми можно отправиться в парк «Португалия в миниатюре» (Portugal dos Pequeninos).

На Алгарве для детей открыто несколько развлекательных парков, зоопарков и аквапарков, в том числе Aquashow близ Квартейры (между Виламорой и Лоле) на трассе N396; Slide & Splash (N125 Vale de Deus возле Лагоша) и Aqualand — The Big One (N125 возле Алкантарильи), который считается самым большим в Европе. Еще один аттракцион — Zoomarine (N125, 25 км) — развлекательный парк, где выступают дельфины и морские львы, есть шоу попугаев, аттракционы и бассейны. Возле Вакероша находится развлекательный парк A Cova dos Mouros — настоящая неолитическая деревня, построенная вокруг доисторической медной шахты. Тут же можно покататься на осликах.

Календарь праздников

  • Февраль—март. Главные карнавалы проходят в Фуншале, Лоле, Назаре, Оваре, Торреш-Ведраш. Везде устраиваются процессии и фейерверки. В Лиссабоне организуется фестиваль фаду.
  • Март—апрель. Паломничество в церковь Бон-Жезуш в Браге — главное событие Страстной недели.
  • Май. Праздник крестов в Барселуше: концерты и фейерверки на реке Каваду (первые выходные). 13 мая первое паломничество в Фатиму. В Коимбре устраивается церемониальное сжигание лент в ознаменование окончания учебного года. На Алгарве в течение месяца проходит международный музыкальный фестиваль.
  • Июнь—июль. Фестиваль музыки, танца и театра в Лиссабоне. Ярмарки и празднества в честь народных святых: святого Антония (13 июня), святого Иоанна (24 июня) и святого Петра (29 июня). Праздник Тела Христова в Вила-ду-Конде сопровождается процессиями и цветочными коврами. В Вила Франка-ди-Шира устраивается бег с быками по улицам (два первых воскресенья июля).
  • Июль—август. Международный музыкальный фестиваль в Эшториле и Кашкайше.
  • Август. Трехдневный праздник в Гимарайнше с факельными шествиями, народными танцами, оркестрами и колоритным парадом в средневековых костюмах (4—6 августа). В Виана-ду-Каштелу устраивается религиозный праздник Носса Сеньора да Агониа, причем участники надевают яркие народные костюмы (ближайшие к 20 августа выходные).
  • Сентябрь. Ежегодное паломничество в барочный храм в Ламегу: факельные шествия, народные танцы, ярмарка и фейерверки и триумфальное шествие (6—9 сентября). Религиозный праздник в Назаре: рыбаки проносят статую святой покровительницы по всему городу, корриды, ярмарки, концерты, народные танцы и песни (вторая неделя сентября).
  • Октябрь. Последнее паломничество в Фатиму (12—13 октября). Октябрьская ярмарка в Вила Франка-ди-Шира — бег с быками и коррида (две первые недели).
  • Ноябрь. Конная ярмарка в Галегу — ярмарка святого Мартина (вторая неделя).
  • Декабрь. Рождественские рынки в Лиссабоне открываются по всему городу.

Португальская кухня

Португальская кухня хороша всегда — идет ли речь о закусках, жарком или сладостях. Травы и специи используют (острый перец довольно редко) и в лучших ресторанах, и в простых закусочных, причем исключительно для того, чтобы подчеркнуть, а не перебить вкус самого блюда. Португальская кухня довольно простая и не слишком изысканная, но все равно восхитительная. Лучшая приправа для caldeiradas — кориандр (coentros). Эта травка отлично сочетается и с мясом, и с рыбой. В каждом регионе есть собственные фирменные блюда. В Минью обожают маринованную свинину (rojoes). В Буссаку и Коимбре вам предложат запеченного молочного поросенка (leitao assado). Требуха (tripas) — фирменное блюдо Порту. А моллюски или мидии, запеченные в глубокой сковороде cataplana, — любимое блюдо жителей Алгарве. В Апентежу в супы добавляют сырое яйцо и подают суп в конце трапезы. Рыбу и морепродукты используют только самые свежие, и они имеют потрясающий вкус. Повсюду вы будете видеть прекрасные торты, пирожные и сладкие пудинги. Обычно их готовят из яиц, сахара и миндаля. Устоять перед таким соблазном невозможно. Идеальное место, где можно попробовать лучшую местную кухню, — это рестораны поузад.

Размещение

Португальские отели имеют от двух звезд до пяти с плюсом. В маленьких гостиницах и пансионах цены ниже, но таких мест гораздо меньше. Estalagem — небольшая гостиница, pensao — пансион, где предлагают и завтраки, residential — жилье без еды. В Лиссабоне можно снять обставленную квартиру, а в сельской местности вполне можно остановиться в роскошном особняке.

Поузады — государственные гостиницы, располагающиеся в исторических зданиях, монастырях и замках, в живописных уголках страны. Всю информацию вы найдете на сайте www.pousadas.pt. Периодически в поузадах устраиваются различные акции, когда номер можно забронировать с существенной скидкой. Скидки часто предоставляются молодоженам и тем, кто старше 55 лет.

В Португалии существуют две государственные туристические схемы Turihab и Solares de Portugal. Частные дома приспосабливают или полностью переоборудуют под нужды туристов (тел.: 258-931-750, факс: 258-931-320, www.solaresdeportugal.pt или www.turihab.pt). Такое жилье делится на три группы: Casas Antigas — особняки XVII—XVIII вв.; Quintas е Herdades — загородные поместья и фермы, в том числе винодельни Севера; Casas Riisticas — коттеджи и сельские дома в типичном региональном стиле.

Вы можете арендовать виллу или квартиру. В таком случае советуем заглянуть на сайты Owners Direct (www. ownersdirect.co.uk), Portugal Villa (www.portugalvilla.com) или Algarve Villa (www.algarvevilla.net).

В высокий сезон (середина июня — середина сентября) жилье лучше бронировать месяца за два. В низкий сезон многие отели закрываются, другие предлагают серьезные скидки — особенно часто на приморских курортах.

Цены в португальских отелях весьма разумны, хотя в Лиссабоне в последние годы они поднялись и теперь вполне сопоставимы с ценами в большинстве европейских столиц, а в высшем ценовом сегменте даже превосходят такие популярные города, как Барселона.

Все отели, за исключением самых мелких апартаментов, принимают основные кредитные карты. Если будете бронировать номер по телефону, код Португалии 351.

Молодежные общежития (Хостелы)

В Португалии насчитывается 36 молодежных общежитий. Во многих гостям предлагается и еда. Условия скромные, но некоторые общежития расположены в красивых исторических зданиях. Советуем до отъезда вступить в международную организацию Hostelling International (www. hihostels.com), но это можно сделать и в Португалии. Адрес португальской ассоциации: Portuguese Youth Hostel Association, Movijovem, Rua Lucio de Azevedo, 27, Lisbon; men.: 217-232-100; бронирование мест: тел.: 707-203-030, www.pousadasjuventude.pt.

Аэропорты

В Португалии три международных аэропорта — в Лиссабоне, Фару и Порту.

Аэропорт Лиссабона находится всего в 7 км от центра города. Дорога на машине займет 11 мин (в час пик — 20 мин). Возле терминала всегда много такси, и поездка до центра города обойдется в 10 евро. Кроме того, можно сесть на автобус 91. Это шаттл, который отправляется каждые 20 мин с 7.45 до 20.45. Он идет через центр города, площадь Россиу и вокзал Кайш ду Содре. По этому билету вы можете целый день ездить на трамваях и автобусах (но не на метро). Информация по аэропорту: тел.: 218-413-500.

Международный аэропорт Фару обслуживает Алгарве. Аэропорт находится в 7 км от столицы региона Фару. На такси вы доедете до Фару за 10 мин, за полчаса — до Албуфейры. Кроме того, до Фару можно доехать автобусом. Информация по аэропорту: тел.: 289-800-800.

Аэропорт Франсишку Са Карнейру в Порту находится в 20 мин езды от центра города со стороны Матосиньоша. За 45 мин вы доберетесь до аэропорта по фиолетовой ветке метро. Можно взять такси, это обойдется вам в 25 евро, но вы можете потратить много времени в пробках. Информация по аэропорту: тел.: 222-432-400.

Информация о национальной авиакомпании «TAP Air Portugal»: тел.: 702-205-700. Сайт всех аэропортов Португалии: www.ana.pt.

Бюджет поездки

Португалия в целом дешевле, чем многие европейские страны. Однако курс обмена и сезон могут повлиять на стоимость вашей поездки.

Дорога до Португалии. Из России регулярно осуществляются чартерные авиарейсы до Лиссабона, Порту и Фару.

Билеты в музеи. От 2 до 11 евро в зависимости от места.

Размещение. Цены на отели класса люкс сопоставимы с ценами в крупных европейских городах, но сильно зависят от сезона. В июле и августе цены в Алгарве просто заоблачные — часто вдвое выше, чем в низкий сезон. В высокий сезон двухместный номер с ванной за ночь в 3-звездоч-ном отеле может стоить 75—100 евро, в 4-звездочном отеле — 125—200 евро, в 5-звездочном отеле — 200—400 евро. В поузадах двухместный номер в зависимости от стиля может стоить от 120 до 280 евро. Помните, что в цену часто не включен завтрак и НДС в размере 17%.

Еда. Цены даже в самых роскошных ресторанах в сравнении с большинством европейских стран могут показаться на удивление доступными. Португальские вина отличаются хорошим качеством и привлекательной ценой (даже в дорогих ресторанах). Обед из трех блюд с вином в приличном заведении обычно стоит 15-30 евро с человека. В обеденное время посетителям часто предлагают комплексные обеды (ementa turistica) не более, чем за 20 евро.

Напитки. Безалкогольные напитки стоят около 1—3 евро, алкогольные напитки — 3—13 евро. Все зависит от того, где вы решите выпить.

Местный транспорт. Автобусы и такси стоят на удивление недорого. Билет в автобусе стоит меньше 1,5 евро, а большинство поездок в пределах одного города обычно обходится от 4 до 10 евро.

Ночная жизнь и развлечения. Цены весьма различны. За вход на дискотеку придется заплатить 5—20 евро (обычно в эту цену включена стоимость первого напитка), за вход в казино — 10 евро (иногда вход свободный, например в Эшториле, хотя за вход в главный игровой зал придется заплатить от 4 евро и более).

Кемпинги

Кемпинги в Португалии очень популярны, и таких мест по всей стране очень много. Купите буклет «Roteiro Campista» (www.roteiro-campista.pt; 6 евро), где перечислены все португальские кемпинги. Эти буклеты продаются в книжных магазинах и туристических бюро, а также через Интернет. Лучшие кемпинги принадлежат компании «Orbitur» (www.orbitur.pt). Информацию о кемпингах можно также получить в туристических бюро или в Федерации кемпингов (Federaicao de Campismo e Montanhismo de Portugal, Avenida Coronel Eduardo Galhardo 24D; men.: 218-126-890; факс: 218-126-918; www.fcmportugal.com).

Кемпинг разрешен только в выделенных местах. В некоторых природных парках для кемпинга необходимо разрешение или членство в международной организации. Кроме того, вам обязательно понадобится паспорт.

Прокат автомобилей

В крупных городах и на курортах есть офисы международных и местных фирм. Водителю должно быть не менее 21 года, и он должен иметь водительские права с водительским стажем не менее года. Большинство прокатных компаний удовлетворяются национальными водительскими правами.

Прокат машин экономкласса дешевле, чем в других европейских странах, — 30—60 евро за день (включая страховку и налоги). В местных фирмах можно найти и более привлекательные предложения. Если вы заказываете и оплачиваете машину до приезда, то цена будет ниже. Уточните, включена ли в такую цену страховка.

НДС прибавляется к общей сумме счета, но при авансовой оплате включается в сумму.

Страховка гражданской ответственности обязательна и включена в стоимость, но мы советуем вам оформить полную страховку. Многие кредитные карты автоматически оформляют полную страховку, если вы расплачиваетесь за прокат машины по ним. И все же уточните всю информацию заранее. За то, чтобы взять и сдать машину в аэропорту, обычно взимается дополнительная плата.

Хорошие местные прокатные компании: «Holiday Autos» (тел.: 218-925-834; www.holidayautos.com) и «Portugal Auto Rentals» (тел.: 236-218-999; www.portugal-auto-rentals.com). Международные компании: «Еигорсаг» (тел.: 213-535-115; www.europcar.pt), «Avis» (тел.: 213-514-560; www.avis.com. pt), «Hertz» (тел.: 213-812-430; www.hertz.com.pt). В крупных аэропортах всегда есть множество офисов подобных компаний.

Климат

В Португалии царит мягкий климат — единственное исключение составляет солнечное побережье Алгарве, где летом жарко, а зимой прохладно. В Лиссабоне и Алентежу летом бывает слишком жарко. (Всегда имейте при себе бутылку воды.) На севере зимой холодно, особенно в горах.

Одежда

На Алгарве царит средиземноморский климат, но за исключением разгара лета вам понадобится что-то теплое для вечера.

На севере теплая одежда понадобится обязательно, особенно если вы собираетесь в горы. Будьте готовы к дождям. В ресторанах дресс-код обычно не соблюдается, но все же стоит захватить что-то изысканное для самых дорогих заведений.

Преступность и безопасность

Португалия в целом страна безопасная. Мелкие преступления на Алгарве и в туристических центрах распространены более, чем в других частях страны. Серьезные преступления против туристов — большая редкость. Самое распространенное преступление — кражи из прокатных машин. В сельской местности эта проблема стоит не так остро, но на курортах и там, где машины надолго бросают без присмотра, риск довольно велик. Кражи из арендованных квартир случаются хотя и реже, чем из машин, но все же бывают. Так что будьте настороже. Предпринимайте те же меры предосторожности, что и дома.

Заявите о краже в отеле и обратитесь в ближайший полицейский участок или туристическое бюро. О краже нужно сообщить полиции в течение 24 ч. Для получения страхового возмещения вам потребуется официальный протокол. Если вам нужна помощь, звоните по тел.: 213-180-100 с 8.30 до 18.00.

Лиссабон печально известен своими карманниками, которых особенно много в метро и на площади Россиу. Будьте особенно осторожны по вечерам в Байру Алту и Алфаме.

Вождение автомобиля

Если вы приехали на собственной машине, вам потребуются водительские права, регистрационные документы и страховка — страховка гражданской ответственности обязательна. Green Card действительна за рубежом.

Дороги. Правила дорожного движения аналогичны европейским. Приоритет имеют те, кто уже находится на «клумбе» кругового движения, если только нет знака, говорящего об ином.

Ремни безопасности обязательны. Если вас задержат за непристегнутый ремень, то придется заплатить солидный штраф. Местные водители довольно безалаберны. В городах пешеходы теоретически имеют приоритет на переходах, но мы бы не советовали вам полагаться на это правило безоговорочно.

Ограничения скорости: 120 км/ч на трассах, 90 км/ч на других дорогах, 50 км/ч в городах. На некоторых полосах дорог и подвесных мостов синими цифрами обозначена минимальная скорость. Скорость машин с караванами (трейлерами) ограничена до 50 км/ч в городах и до 70 км/ч на дорогах и трассах. Большинство трасс платные. Многие португальцы нарушают ограничения скорости, но это не означает, что и вы должны поступать так же.

Горючее. Бензин в Португалии стоит дорого. Цены контролируются правительством и одинаковы по всей стране. Многие заправочные станции работают круглосуточно, на всех принимают кредитные карты.

Парковка. Парковаться нужно в направлении движения. Если не указано противное, то время парковки не ограничено. В некоторых местах парковка платная. В так называемых голубых зонах нужно получать квитанцию в автоматах. В Португалии много официальных наземных и подземных парковок.

Если вам нужна помощь. Если ваша автомобильная организация заключила договор с Автомобильным клубом Португалии (Automovel Clube de Portugal, Rua Rosa Araujo 24, Lisbon; men.: 213-318-0100; www.acp.pt), то вы можете пользоваться их услугами бесплатно. В противном случае обращайтесь за помощью в любой гараж.

Дорожные знаки. В Португалии используются стандартные международные пиктограммы, но вы можете столкнуться и с местными знаками.

Посольства и консульства

Адрес посольства России в Лиссабоне: Rua Visconde de Santarem, 59, 1000-286 Lisboa, Portugal.

Посольство: тел.: (8-10-351-21) 846-24-24, 846-25-24, 846-24-23; факс: (8-10-351-21) 846-30-08; e-mail: mail@ embaixadarussia.pt; официальный сайт: http://www.portugal. mid.ru/

Консульский отдел: тел.: (8-10-351-21) 846-44-76, 849-07-11; факс: (8-10-3511) 847-93-27; e-mail: liconsul@mail.ptprime.pt.

Экстренные службы

В экстренных случаях звоните 112. В полицию можно звонить из любого синего уличного автомата с надписью Policia, но вряд ли вам ответят на каком-нибудь другом языке, кроме португальского.

Информация для г**в и л**биянок

Португалия — сугубо католическая страна, и отношение к г**м здесь не такое терпимое, как в других странах Европы. Центром гом**ексуальной жизни является Лиссабон, где есть много специализированных баров и клубов. На Алгарве и, в частности, на «The Strip» в Албуфейре тоже можно найти соответствующие бары и рестораны. Всю информацию вы найдете на сайте www.portugalgay.pt, в том числе на английском и других языках.

Как добраться

Самолетом. «Аэрофлот» осуществляет рейсы Москва — Лиссабон из Шереметьево-2. Авиакомпания «Air France» также проводит регулярные рейсы (с промежуточной посадкой в Париже), летают в Лиссабон и самолеты авиакомпаний «Lufthansa», «Finnair» и «KLM». С середины июня до середины сентября в курортный район Алгарве — Фару — регулярно организуются чартерные авиарейсы. Обычно перелет занимает 2—3 ч.

Гиды и экскурсии

Информацию о различных экскурсиях вам дадут в туристических бюро, а также в отелях.

Все экскурсионные фирмы предлагают экскурсии в Мафру, Келуш, Синтру, Кашкайш и Эшторил, а также более долгие поездки на север от Лиссабона — в Фатиму, Алкобасу и Баталью, Обидуш и Назаре. Обратитесь в Portugal Tours (тел.: 213-191-090; www.portugaltours.pt).

С мая по сентябрь государственные железные дороги (www.cp.pt) предлагают поездки на историческом поезде по берегам реки Дору от Регуа до Туа.

Если вы путешествуете самостоятельно, то можете осмотреть все достопримечательности в неспешном темпе, делая остановки на день-другой. Экскурсии для отдельных людей, семей и групп организует также компания «Tours for You» (тел.: 213-904-208, www.toursforyou.pt).

Здоровье и медицинское обслуживание

Стандарты гигиены в Португалии очень высоки. Главные опасности, подстерегающие туристов, — это жаркое солнце и алкоголь. Водопроводную воду пить можно, но всё же все, включая местных жителей, предпочитают дешевую бутилированную воду.

Аптеки (farmacias) открыты в обычные рабочие часы. В каждом районе есть дежурная аптека, которая работает круглосуточно. Адреса указаны в газетах и витринах всех аптек.

В случае серьезной болезни или травмы обращайтесь в British Hospital (Rua Tomas da Fonseca Edifico BeF, Torres da Lisboa, Lisbon; тел.: 217-213-400; или Campo de Ourique, тел.: 213-943-100). В этих больницах говорят по-англйиски.

Советуем оформить медицинскую страховку, которая покрывает расходы в случае болезни или несчастного случая за рубежом.

По такому полису вам окажут бесплатную медицинскую помощь в государственных и муниципальных больницах Португалии. Посещение частных клиник стоит очень дорого.

Язык

Португальский язык происходит от латыни. На нем говорят в Бразилии, Анголе, Мозамбике, на Тиморе, в Сан-Томе и Принсипе, Кабо-Верде и Макао. Все это бывшие колонии Португалии. Знание испанского языка поможет вам понять вывески и меню, но не раскроет тайн устного португальского. В Португалии говорят гораздо быстрее, чем в Бразилии.

Почти все понимают испанский. Многие португальцы говорят по-французски. В Лиссабоне, Алгарве и других уголках Португалии многие вполне сносно, а то и свободно говорят по-английски. В школах преподают английский и французский.

Карты

В туристических бюро разных городов есть удобные карты, в том числе и транспортные. Красные, зеленые и желтые карты «Portugal Touristic Map», которые вам предложат в туристических бюро, охватывают всю территорию страны.

Средства массовой информации

В Португалии выходит ряд газет на русском языке: «Аргументы и факты» (32 полосы популярнейшего еженедельника с эксклюзивными материалами лучших российских журналистов), «Слово» — русская еженедельная газета, «Маяк Португалии» — еженедельная русская газета и др., а также есть сайты в Интернете.

В стране действуют четыре основных телевизионных канала: два государственных (RTP1 и RTP2) и два независимых. Фильмы обычно показывают на языке оригинала с субтитрами. В большинстве отелей от трех звезд и выше есть спутниковое телевидение.

Валюта

Валюта. Португальская валюта — евро. В обороте банкноты достоинством 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 евро, а также монеты достоинством 1 и 2 евро, 1, 2, 5,10, 20 и 50 центов.

Обмен валюты (banco, cambio). Обычно банки работают пн—пт 8.30—15.00. В туристических районах некоторые банки закрываются позже, а также открыты по выходным для обмена валюты. Обменные пункты в аэропортах работают круглосуточно. Обменный пункт Cotacambios (тел.: 213-220-480; Rossio 41, Lisbon; www.cotacambios.com) открыт ежедневно 8.00—22.00. Аналогичные обменные пункты есть во всех крупных городах.

За обналичивание дорожных чеков взимаются существенные комиссионные. Кроме того, вам понадобится паспорт. Получить евро гораздо легче в банкоматах. К тому же там более выгодный курс обмена.

Кредитные карты (cartao de credito). Кредитные карты принимают не во всех магазинах и ресторанах, особенно в маленьких городах.

Дорожные чеки. Чеки можно обналичить в любом банке.

Часы работы

Большинство магазинов и офисов открыто по рабочим дням 9.00—13.00, 15.00—19.00, сб 9.00—13.00. Большинство музеев закрыто по понедельникам и праздничным дням. Дворцы закрыты по понедельникам или вторникам. Во все остальные дни (включая воскресенье) открыты с 10.00 или 11.00 до 17.00. Однако во многих местах есть обед с 12.00 до 14.00 или с 13.00 до 14.30. Некоторые торговые центры в крупных городах открываются в 10.00 и работают до 23.00 или до полуночи, в том числе и по воскресеньям.

Полиция

Полиция с повязками с надписью CD (Corpo Distrital, то есть местная полиция) должна помогать туристам. Такие полицейские обычно немного говорят по-английски.

Дорожным движением занимается Национальная республиканская гвардия (Guarda National Republicana — GNR). Эти полицейские ездят на белых машинах или мотоциклах. В экстренных случаях звоните 112.

Почта

Почтовые отделения обозначены буквами СТТ (Correios, Telegrafos e Telefones). Почта в Португалии работает хорошо, хотя в разгар сезона письма идут долго. Марки можно купить в большинстве магазинов (ищите табличку Correios). Большинство почтовых ящиков красные.

Центральные отеделения работают пн—пт 8.30— 18.30 или 19.00. Местные отделения открыты пн—пт 9.00— 12.30, 14.00—18.00. Главпочтамты в крупных городах работают по субботам с утра.

Письма в Европу идут около недели. Срочная корреспонденция «Correio Azul» доставляется за три дня.

Государственные праздники

  • 1 января — Новый год
  • 23 апреля — День свободы
  • 1 мая — День труда
  • 10 июня — Национальный день Португалии
  • 15 августа — Успение Богоматери
  • 5 октября — День Республики
  • 1 ноября — День Всех Святых
  • 1 декабря — День независимости
  • 8 декабря — Праздник Непорочного зачатия
  • 25 декабря — Рождество

Есть праздники с переменной датой, такие как:

  • Карнавал
  • Страстная пятница
  • Праздник Тела Христова

Уточняйте дату этих праздников заранее.

Кроме того, в каждом городе хотя бы раз в год пышно отмечается день святого покровителя.

Религия

Португалия — страна католическая. В туристических бюро вы найдете список служб для англоязычных католиков и представителей других конфессий. Посещая церкви и соборы, одевайтесь соответственно. Не следует входить в церкви с обнаженными плечами или в шортах.

Телефоны

Код Португалии — 351. Местные коды нужно набирать перед всеми телефонными номерами даже при местных звонках (все номера девятизначные).

Телефоны-автоматы Portugal Telecom принимают телефонные карты и кредитные карты. Телефонные карты разного достоинства от 3 евро можно купить на почте, в телефонных компаниях и газетных киосках.

Звонить в Португалию и за границу можно и из отелей, но это стоит гораздо дороже — пользуйтесь международными телефонными карточками.

Чтобы позвонить за границу, наберите 00 (код международной связи и в Европу, и за океан), затем код страны и телефонный номер абонента с кодом города без начального «0». Чтобы позвонить в Москву, набирайте 007 — 495 (499) и номер абонента. Из большинства отелей можно отправить факс.

В Португалии прекрасно работает мобильная связь. Основные операторы — «Vodafone» (www.vodafone.pt), «TMN» (www.tmn.pt) и «Optimus» (www.optimus.pt). Если ваш телефон GSM не заблокирован, купите местную SIM-карту с авансовой оплатой. Это будет гораздо дешевле, чем оплачивать международный роуминг.

Разница во времени

Время в Португалии отстает от московского на 3 ч.

Чаевые

В отелях и ресторанах стоимость обслуживания обычно включена в счета, но в ресторанах принято оставлять чаевые в размере 5—10%. Портье обычно оставляют по 1 евро за чемодан. Чаевые таксистам составляют около 10%.

Туалеты

Общественные туалеты есть в крупных городах. Но вы всегда можете воспользоваться туалетом в любом баре или ресторане.

Туристическая информация

Португальский национальный совет по туризму (ICEP или Investimentos, Comercio е Turismo de Portugal) имеет отделения в разных странах (см. сайт www.turismodeportugal.pt).

Представительство туристической администрации Португалии в России: 129110, г. Москва, ул. Гиляровского, д. 51, стр. 1, тел.: +7-495-787-11-93; факс: +7-495-787-11-91. turismo.moscow@portugalglobal.pt.

В Лиссабоне центральное туристическое бюро находится по адресу: Lisboa Welcome Centre, Rua do Arsenal 15, Prafa do Comercio; men.: 210-312-700. Киоски «Ask Me Lisboa» разбросаны по всему городу. Еще один офис находится в аэропорту (терминал прилетов, тел.: 218-450-660). Местные туристические бюро (turismo) есть практически в любом городе.

Справку можно получить по тел.: 211-140-200 или 808-209-209. Стоимость звонка равна местному звонку. По этим телефонам можно получить информацию о достопримечательностях, отелях, ресторанах, транспорте, больницах и полиции.

Транспорт

Общественный транспорт обычно работает с 6.00 или 7.00 до полуночи или часа ночи.

Местные автобусы (autocarros) и трамваи (electricos). В каждом городе на автобусных и трамвайных остановках обычно есть небольшие карты и информация о том, какие маршруты останавливаются на этой остановке. Билеты можно купить в автобусе. Можно также купить проездные или книжечки билетов в киосках и некоторых магазинах (если сомневаетесь, спросите в туристических бюро).

Метро (Metro). В Лиссабоне действуют четыре линии метро (www.metrolisboa.pt). Это удобный и быстрый вид транспорта. В Порту насчитывается более 70 остановок метро (www.metrodoporto.pt). Билеты нужно прокомпостировать до посадки в поезд.

Такси. Такси в Португалии чаще всего черные с зеленой крышей и знаком «taxi». В городских такси есть счетчики. По выходным, праздничным дням и с 23.00 до 7.00 расценки увеличиваются на 20%. Кроме того, взимается дополнительная плата за каждое место багажа. Чаевые составляют 10%. Если счетчика нет, то вы должны договориться о цене до начала поездки. Чаще всего такси стоят на специальных стоянках, но некоторые курсируют по городу в поисках пассажиров. Такси можно нанять на целый день за фиксированную сумму. Уточните информацию о подобных экскурсиях в туристических бюро.

Междугородные автобусы. Междугородные автобусы — быстрый, комфортный и недорогой способ путешествия по Португалии (www.rede-expressos.pt). Автобусы принадлежат разным компаниям, но обычно отправляются с одного автовокзала. В крупных городах может быть несколько автовокзалов. Всю информацию вам дадут в туристических бюро. Сеть автобусных маршрутов гораздо более разветвленная, чем сеть железных дорог.

Поезда (comboio). Поезда в Португалии принадлежат государственной компании CP (Caminhos de Ferrpo Portugueses; www.cp.pt). Местные поезда останавливаются на большинстве остановок. Междугородные поезда стоят дороже и остановок делают меньше. Экспрессы (Rapido) ходят из Лиссабона в Порту без остановок и стоят еще дороже. Из Порту и Лиссабона вы можете напрямую доехать до Алгарве на «голубом поезде» (Comboio Azul).

Во всех поездах есть вагоны первого и второго классов. Пожилым пассажирам на поездах, которые идут с 6.30 до 9.30 и с 17.00 до 20.00, кроме выходных и праздничных дней, а также на пригородных поездах предоставляется скидка 50% (но сначала нужно получить бесплатную Cartao Dourada).

Цены на железной дороге ниже, чем в большинстве западноевропейских стран. Можно купить Bilhete Turisticos, по которому разрешено неограниченно пользоваться поездами в течение 7, 14 или 21 дня.

Все железные дороги Португалии сходятся в Лиссабоне. В городе насчитывается четыре вокзала: Санта-Аполония — международные поезда и поезда, уходящие на север страны; Кайш-ду-Содре — электрички в западные пригороды, Эшторил и Кашкайш; Россиу — поезда в Синтру и на запад; с вокзала Сулл-э-Суэсте поезда уходят на юг (в том числе на Алгарве) и юго-восток (при необходимости стоимость билета включает стоимость паромной переправы через Тежу).

Паромы (barcafa). Многие компании предлагают услуги по переправе через Тежу и другие реки, в том числе Дору и Гвадиана, на полуостров Троя и соседние острова. Информацию вы получите в местных туристических бюро.

Местные перелеты. Самолеты компании ТАР летают между Лиссабоном, Порту и Фару.

Визы и таможня

Гражданам России нужно получить визу в посольстве Португалии у себя на родине. Границу между Испанией и Португалией трудно назвать границей. Вы можете свободно посетить обе страны, но при себе нужно иметь паспорт.

Интернет-сайты и доступ в интернет

www.visitportugal.com — официальный сайт Национального совета по туризму. www.askmelisboa.com и www.pousadas.pt — информация о государственных гостиницах. www.portugalvirtual.pt — общая информация и база данных по туризму.

В туристических бюро в Лиссабоне и Порту есть списки интернет-кафе, где туристы могут за разумную почасовую (или поминутную) плату проверить свою электронную почту. За пределами крупных городов и туристических курортов Алгарве найти интернет-кафе сложнее.

Случайные города Португалии
Фатима Фатима — городок в Португалии, расположенный в холмах в 135 км к северу от Лиссабона. Фатима одно...
Брага Брага — красивый и оживленный город в Португалии. В XII в. этот город был религиозным центром...
Эвора Эвора — город в Португалии, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Его исторический центр сохранен в...
Случайные достопримечательности Португалии
Дворец Пена Дворец Пена - дворец в Португалии, находится на высокой скале над Синтрой и отличается...
Подземная башня в Синтре Подземная башня в Синтре — загадочная система подземных тоннелей в дворцово-парковом комплексе...
Церковь Святой Энграсии Церковь Святой Энграсии, также называемая Национальным Пантеоном Португалии — одно из самых...

Смотрите также: Фото Ульяновска, Достопримечательности Дании, Города Абхазии, Мьянма, Чагуанас, Сиэтл, Ледник Алеч, Национальный парк Као Сок



Наверх